唐詩平行語料庫研究計畫


虢州西山亭子送范端公


原詩 拼音
百尺紅亭對萬峰
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄈㄥ
bai chi hong ting dui wan feng
平明相送到齋鐘
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ
ping ming xiang song dao zhai zhong
驄馬勸君皆卸却
ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ
cong ma quan jun jie xie que
使君家醞舊來濃
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄥˊ
shi jun jia yun jiu lai nong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系