唐詩平行語料庫研究計畫


五月四日送王少府歸華陰


原詩 拼音
仙掌分明引馬頭
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
xian zhang fen ming yin ma tou
西看一點是關樓
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄡˊ
xi kan yi dian shi guan lou
五月也須應到舍
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄜˇ
wu yue ye xu ying dao she
知君不肯更淹留
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄍㄥˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
zhi jun bu ken geng yan liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系