唐詩平行語料庫研究計畫


虢州後亭送李判官使赴晉絳


原詩 拼音
西原驛路挂城頭
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
xi yuan yi lu gua cheng tou
客散紅亭雨未收
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ
ke san hong ting yu wei shou
君去試看汾水上
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
jun qu shi kan fen shui shang
白雲猶似漢時秋
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
bai yun you shi han shi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系