唐詩平行語料庫研究計畫


武威送劉判官赴磧西行軍


原詩 拼音
火山五月行人少
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
huo shan wu yue xing ren shao
看君馬去疾如鳥
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˇ
kan jun ma qu ji ru niao
都護行營太白西
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧ
dou hu xing ying tai bai xi
角聲一動胡天曉
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ
jiao sheng yi dong hu tian xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系