唐詩平行語料庫研究計畫


題苜蓿峰寄家人


原詩 拼音
苜蓿峰邊逢立春
ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄈㄥ ㄅㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ
mu xu feng bian feng li chun
胡蘆河上淚沾巾
ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
hu lu he shang lei zhan jin
閨中只是空相憶
ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
gui zhong zhi shi kong xiang yi
不見沙場愁殺人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
bu jian sha chang chou sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系