唐詩平行語料庫研究計畫


獻封大夫破播仙凱歌六首 三


原詩 拼音
鳴笳疊鼓擁回軍
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄩㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ
ming jia die gu yong hui jun
破國平蕃昔未聞
ㄆㄛˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
po guo ping fan xi wei wen
丈夫鵲印搖邊月
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ
zhang fu que yin yao bian yue
大將龍旗掣海雲
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄔㄜˋ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ
da jiang long qi che hai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系