唐詩平行語料庫研究計畫

題平陽郡汾橋邊柳樹


原詩 拼音
此地曾居住
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄘㄥˊ ㄐㄩ ㄓㄨˋ 		ci di ceng ju zhu
今來宛似歸
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄍㄨㄟ 		jin lai wan si gui
可憐汾上柳
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ 		ke lian fen shang liu
相見也依依
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄧ ㄧ 		xiang jian ye yi yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系