唐詩平行語料庫研究計畫

秋思


原詩 拼音
那知芳歲晚
ㄋㄚˋ ㄓ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ 		na zhi fang sui wan
坐見寒葉墮
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ 		zuo jian han ye duo
吾不如腐草
ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ 		wu bu ru fu cao
翻飛作螢火
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ 		fan fei zuo ying huo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系