唐詩平行語料庫研究計畫
西過渭州見渭水思秦川
| 原詩 |
拼音 |
渭水東流去
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
wei shui dong liu qu
|
何時到雍州
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄩㄥ ㄓㄡ
|
he shi dao yong zhou
|
憑添兩行淚
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
ping tian liang xing lei
|
寄向故園流
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ji xiang gu yuan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系