唐詩平行語料庫研究計畫

題三會寺蒼頡造字臺


原詩 拼音
野寺荒臺晚
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄢˇ 		ye si huang tai wan
寒天古木悲
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄅㄟ 		han tian gu mu bei
空堦有鳥跡
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ 		kong jie you niao ji
猶似造書時
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄕㄨ ㄕˊ 		you shi zao shu shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系