唐詩平行語料庫研究計畫


題雲際南峰眼上人讀經堂


原詩 拼音
結宇題三藏
ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄊㄧˊ ㄙㄢ ㄗㄤˋ
jie yu ti san zang
焚香老一峰
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄧ ㄈㄥ
fen xiang lao yi feng
雲間獨坐臥
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ
yun jian du zuo wo
祗是對山松
ㄓ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ
zhi shi dui shan song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系