唐詩平行語料庫研究計畫

寄韓樽


原詩 拼音
夫子素多疾
ㄈㄨ ㄗˇ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ 		fu zi su duo ji
別來未得書
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ 		bie lai wei de shu
北庭苦寒地
ㄅㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ 		bei ting ku han di
體內今何如
ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ 		ti nei jin he ru

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系