唐詩平行語料庫研究計畫
尚書念舊垂賜袍衣率題絕句獻上以申感謝
| 原詩 |
拼音 |
富貴情還在
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ
|
fu gui qing hai zai
|
相逢豈間然
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄖㄢˊ
|
xiang feng qi jian ran
|
綈袍更有贈
ㄊㄧˊ ㄆㄠˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
|
ti pao geng you zeng
|
猶荷故人憐
ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
you he gu ren lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系