唐詩平行語料庫研究計畫
佐郡思舊遊
| 原詩 |
拼音 |
幸得趨紫殿
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ
|
xing de qu zi dian
|
却憶侍丹墀
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄉㄢ ㄔˊ
|
que yi shi dan chi
|
史筆衆推直
ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄓˊ
|
shi bi zhong tui zhi
|
諫書人莫窺
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟ
|
jian shu ren mo kui
|
平生恆自負
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄥˊ ㄗˋ ㄈㄨˋ
|
ping sheng heng zi fu
|
垂老此安卑
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄢ ㄅㄟ
|
chui lao ci an bei
|
同類皆先達
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ
|
tong lei jie xian da
|
非才獨後時
ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ ㄕˊ
|
fei cai du hou shi
|
庭槐宿鳥亂
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
|
ting huai su niao luan
|
階草夜蟲悲
ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄟ
|
jie cao ye chong bei
|
白髮今無數
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
bai fa jin wu shu
|
青雲未有期
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
qing yun wei you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系