唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 關山月二首 一
| 原詩 |
拼音 |
月出照關山
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ
|
yue chu zhao guan shan
|
秋風人未還
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
qiu feng ren wei hai
|
清光無遠近
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
qing guang wu yuan jin
|
鄉淚半書間
ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ
|
xiang lei ban shu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系