唐詩平行語料庫研究計畫
送陶銑棄舉荆南覲省
| 原詩 |
拼音 |
明時不愛璧
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄅㄧˋ
|
ming shi bu ai bi
|
浪跡東南遊
ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ
|
lang ji dong nan you
|
何必世人識
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
he bi shi ren shi
|
知君輕五侯
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄨˇ ㄏㄡˊ
|
zhi jun qing wu hou
|
采蘭度漢水
ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
cai lan du han shui
|
問絹過荆州
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
|
wen juan guo jing zhou
|
異國有歸興
ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ
|
yi guo you gui xing
|
去鄉無客愁
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
|
qu xiang wu ke chou
|
天寒楚塞雨
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄩˇ
|
tian han chu sai yu
|
月淨襄陽秋
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
yue jing xiang yang qiu
|
坐見吾道遠
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
|
zuo jian wu dao yuan
|
令人看白頭
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
ling ren kan bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系