唐詩平行語料庫研究計畫


送薛弁歸河東


原詩 拼音
薛侯故鄉處
ㄒㄩㄝ ㄏㄡˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
xue hou gu xiang chu
五老峰西頭
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
wu lao feng xi tou
歸路秦樹滅
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
gui lu qin shu mie
到鄉河水流
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
dao xiang he shui liu
看君馬首去
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ
kan jun ma shou qu
滿耳蟬聲愁
ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄡˊ
man er chan sheng chou
獻賦今未售
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ
xian fu jin wei shou
讀書凡幾秋
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ
du shu fan ji qiu
應過伯夷廟
ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
ying guo bo yi miao
爲上關城樓
ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
wei shang guan cheng lou
樓上能相憶
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
lou shang neng xiang yi
西南指雍州
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄓˇ ㄩㄥ ㄓㄡ
xi nan zhi yong zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系