唐詩平行語料庫研究計畫
餞王岑判官赴襄陽道
| 原詩 |
拼音 |
故人漢陽使
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄕˇ
|
gu ren han yang shi
|
走馬向南荆
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
zou ma xiang nan jing
|
不厭楚山路
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
bu yan chu shan lu
|
祗憐襄水清
ㄓ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
zhi lian xiang shui qing
|
津頭習氏宅
ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄓㄞˊ
|
jin tou xi shi zhai
|
江上夫人城
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ
|
jiang shang fu ren cheng
|
夜入橘花宿
ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨˋ
|
ye ru ju hua su
|
朝穿桐葉行
ㄔㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
chao chuan tong ye xing
|
害羣應自懾
ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄕㄜˋ
|
hai qun ying zi she
|
持法固須平
ㄔˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ
|
chi fa gu xu ping
|
暫得青門醉
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
|
zan de qing men zui
|
斜光速去程
ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
|
xie guang su qu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系