唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴維下第還江東
| 原詩 |
拼音 |
勿歎今不第
ㄨˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ
|
wu tan jin bu di
|
似君殊未遲
ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
shi jun shu wei chi
|
且歸滄洲去
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
|
qie gui cang zhou qu
|
相送青門時
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕˊ
|
xiang song qing men shi
|
望鳥指鄉遠
ㄨㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
wang niao zhi xiang yuan
|
問人愁路疑
ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄧˊ
|
wen ren chou lu yi
|
敝裘沾暮雪
ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
|
bi qiu zhan mu xue
|
歸櫂帶流澌
ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ
|
gui zhao dai liu si
|
嚴子灘復在
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄊㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ
|
yan zi tan fu zai
|
謝公文可追
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
|
xie gong wen ke zhui
|
江臯如有信
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
jiang gao ru you xin
|
莫不寄新詩
ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
mo bu ji xin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系