唐詩平行語料庫研究計畫


兩儀殿賦柏梁體


原詩 拼音
絕域降附天下平
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
jue yu jiang fu tian xia ping
八表無事悅聖情
ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
ba biao wu shi yue sheng qing
雲披霧斂天地明
ㄩㄣˊ ㄆㄧ ㄨˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
yun pi wu lian tian di ming
登封日觀禪云亭
ㄉㄥ ㄈㄥ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄢˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
deng feng ri guan chan yun ting
太常具禮方告成
ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ
tai chang ju li fang gao cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系