唐詩平行語料庫研究計畫
送廬郎中除杭州赴任
| 原詩 |
拼音 |
罷起郎官草
ㄅㄚˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˇ
|
ba qi lang guan cao
|
初分刺史符
ㄔㄨ ㄈㄣ ㄘˋ ㄕˇ ㄈㄨˊ
|
chu fen ci shi fu
|
海雲迎過楚
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ
|
hai yun ying guo chu
|
江月引歸吳
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄨˊ
|
jiang yue yin gui wu
|
城低濤聲震
ㄔㄥˊ ㄉㄧ ㄊㄠ ㄕㄥ ㄓㄣˋ
|
cheng di tao sheng zhen
|
樓端蜃氣孤
ㄌㄡˊ ㄉㄨㄢ ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨ
|
lou duan shen qi gu
|
千家窺驛舫
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄟ ㄧˋ ㄈㄤˇ
|
qian jia kui yi fang
|
五馬飲春湖
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨˊ
|
wu ma yin chun hu
|
柳色供詩用
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄩㄥˋ
|
liu se gong shi yong
|
鶯聲送酒須
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ
|
ying sheng song jiu xu
|
知君望鄉處
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
|
zhi jun wang xiang chu
|
枉道上姑蘇
ㄨㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄙㄨ
|
wang dao shang gu su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系