唐詩平行語料庫研究計畫


首春渭西郊行呈藍田張二主簿


原詩 拼音
迥風度雨渭城西
ㄐㄩㄥˇ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
jiong feng du yu wei cheng xi
細草新花踏作泥
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄊㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧˊ
xi cao xin hua ta zuo ni
秦女峰頭雪未盡
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
qin nv feng tou xue wei jin
胡公阪上日初低
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄧ
hu gong ban shang ri chu di
愁窺白髮羞微祿
ㄔㄡˊ ㄎㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
chou kui bai fa xiu wei lu
悔別青山憶舊谿
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ
hui bie qing shan yi jiu xi
聞道輞川多勝事
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄕˋ
wen dao wang chuan duo sheng shi
玉壺春酒正堪攜
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˊ
yu hu chun jiu zheng kan xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系