唐詩平行語料庫研究計畫


奉和中書舍人賈至早朝大明宮


原詩 拼音
雞鳴紫陌曙光寒
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
ji ming zi mo shu guang han
鶯囀皇州春色闌
ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄢˊ
ying zhuan huang zhou chun se lan
金闕曉鐘開萬戶
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
jin que xiao zhong kai wan hu
玉階仙仗擁千官
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ
yu jie xian zhang yong qian guan
花迎劒珮星初落
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ
hua ying jian pei xing chu luo
柳拂旌旗露未乾
ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
liu fu jing qi lu wei qian
獨有鳳皇池上客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
du you feng huang chi shang ke
陽春一曲和皆難
ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ
yang chun yi qu he jie nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系