唐詩平行語料庫研究計畫
南溪別業
| 原詩 |
拼音 |
結宇依青嶂
ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ
|
jie yu yi qing zhang
|
開軒對翠疇
ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
|
kai xuan dui cui chou
|
樹交花兩色
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄜˋ
|
shu jiao hua liang se
|
溪合水重流
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
|
xi he shui zhong liu
|
竹徑春來埽
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄙㄠˋ
|
zhu jing chun lai sao
|
蘭樽夜不收
ㄌㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ
|
lan zun ye bu shou
|
逍遙自得意
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
xiao yao zi de yi
|
鼓腹醉中遊
ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ
|
gu fu zui zhong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系