唐詩平行語料庫研究計畫
韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
遽聞傷別劒
ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ju wen shang bie jian
|
忽復歎藏舟
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ ㄘㄤˊ ㄓㄡ
|
hu fu tan cang zhou
|
燈冷泉中夜
ㄉㄥ ㄌㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
deng leng quan zhong ye
|
衣寒地下秋
ㄧ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ
|
yi han di xia qiu
|
青松弔客淚
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ
|
qing song diao ke lei
|
丹旐路人愁
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
dan zhao lu ren chou
|
徒有清河在
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
tu you qing he zai
|
空悲逝水流
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
kong bei shi shui liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系