唐詩平行語料庫研究計畫
韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
令德當時重
ㄌㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ
|
ling de dang shi zhong
|
高門舉世推
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄊㄨㄟ
|
gao men ju shi tui
|
從夫榮已絕
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ
|
cong fu rong yi jue
|
封邑寵難追
ㄈㄥ ㄧˋ ㄔㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
|
feng yi chong nan zhui
|
陌上人皆惜
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ
|
mo shang ren jie xi
|
花間鳥亦悲
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄅㄟ
|
hua jian niao yi bei
|
仙郎看隴月
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄝˋ
|
xian lang kan long yue
|
猶憶畫眉時
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄕˊ
|
you yi hua mei shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系