唐詩平行語料庫研究計畫
故河南尹岐國公贈工部尚書蘇公挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
白日扃泉戶
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄩㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˋ
|
bai ri jiong quan hu
|
青春掩夜臺
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ
|
qing chun yan ye tai
|
舊堂階草長
ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
jiu tang jie cao zhang
|
空院砌花開
ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
kong yuan qi hua kai
|
山晚銘旌去
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ
|
shan wan ming jing qu
|
郊寒騎吹回
ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ
|
jiao han qi chui hui
|
三川難可見
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
san chuan nan ke jian
|
應惜庾公才
ㄧㄥ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ
|
ying xi yu gong cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系