唐詩平行語料庫研究計畫


河西太守杜公挽歌四首 二


原詩 拼音
鼓角城中出
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
gu jiao cheng zhong chu
墳塋郭外新
ㄈㄣˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
fen ying guo wai xin
雨隨思太守
ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
yu sui si tai shou
雲從送夫人
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
yun cong song fu ren
蒿里埋雙劒
ㄏㄠ ㄌㄧˇ ㄇㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ
hao li mai shuang jian
松門閉萬春
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
song men bi wan chun
回瞻北堂上
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ
hui zhan bei tang shang
金印已生塵
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄧˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
jin yin yi sheng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系