唐詩平行語料庫研究計畫
河西太守杜公挽歌四首 一
| 原詩 |
拼音 |
蒙叟悲藏壑
ㄇㄥˊ ㄙㄡˇ ㄅㄟ ㄘㄤˊ ㄏㄜˋ
|
meng sou bei cang he
|
殷宗惜濟川
ㄧㄣ ㄗㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ
|
yin zong xi ji chuan
|
長安非舊日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
|
zhang an fei jiu ri
|
京兆是新阡
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ
|
jing zhao shi xin qian
|
黃霸官猶屈
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄑㄩ
|
huang ba guan you qu
|
蒼生望已愆
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ
|
cang sheng wang yi qian
|
唯餘卿月在
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
wei yu qing yue zai
|
留向杜陵懸
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ
|
liu xiang du ling xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系