唐詩平行語料庫研究計畫
故僕射裴公挽歌三首 三
| 原詩 |
拼音 |
富貴徒言久
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
fu gui tu yan jiu
|
鄉閭歿後歸
ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄟ
|
xiang lv mo hou gui
|
錦衣都未着
ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙
|
jin yi dou wei zhe
|
丹旐忽先飛
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ
|
dan zhao hu xian fei
|
哀挽辭秦塞
ㄞ ㄨㄢˇ ㄘˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄞ
|
ai wan ci qin sai
|
悲笳出帝畿
ㄅㄟ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
|
bei jia chu di ji
|
遙知九原上
ㄧㄠˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
|
yao zhi jiu yuan shang
|
漸覺弔人稀
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
jian jue diao ren xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系