唐詩平行語料庫研究計畫
故僕射裴公挽歌三首 一
| 原詩 |
拼音 |
盛德資邦傑
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄗ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
sheng de zi bang jie
|
嘉謨作世程
ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ
|
jia mo zuo shi cheng
|
門瞻駟馬貴
ㄇㄣˊ ㄓㄢ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟˋ
|
men zhan si ma gui
|
時仰八龍名
ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄅㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
shi yang ba long ming
|
罷市秦人送
ㄅㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ
|
ba shi qin ren song
|
還鄉絳老迎
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥˊ
|
hai xiang jiang lao ying
|
莫埋丞相印
ㄇㄛˋ ㄇㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˋ
|
mo mai cheng xiang yin
|
留着付玄成
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
|
liu zhe fu xuan cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系