唐詩平行語料庫研究計畫


苗侍中挽歌二首 二


原詩 拼音
天子悲元老
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄟ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
tian zi bei yuan lao
都人惜上公
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
dou ren xi shang gong
優賢几杖在
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ ㄗㄞˋ
you xian ji zhang zai
會葬市朝空
ㄏㄨㄟˋ ㄗㄤˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ
hui zang shi chao kong
丹旐飛斜日
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
dan zhao fei xie ri
清笳怨暮風
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ
qing jia yuan mu feng
平生門下客
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
ping sheng men xia ke
繼美廟堂中
ㄐㄧˋ ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ
ji mei miao tang zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系