唐詩平行語料庫研究計畫
臨洮龍興寺玄上人院同詠青木香叢
| 原詩 |
拼音 |
移根自遠方
ㄧˊ ㄍㄣ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ
|
yi gen zi yuan fang
|
種得在僧房
ㄓㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ
|
zhong de zai seng fang
|
六月花新吐
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ
|
liu yue hua xin tu
|
三春葉已長
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄓㄤˇ
|
san chun ye yi zhang
|
抽莖高錫杖
ㄔㄡ ㄐㄧㄥ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄓㄤˋ
|
chou jing gao xi zhang
|
引影到繩牀
ㄧㄣˇ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ
|
yin ying dao sheng chuang
|
只爲能除疾
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ
|
zhi wei neng chu ji
|
傾心向藥王
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ
|
qing xin xiang yao wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系