唐詩平行語料庫研究計畫
初至犍爲作
| 原詩 |
拼音 |
山色軒檻內
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄩㄢ ㄎㄢˇ ㄋㄟˋ
|
shan se xuan kan nei
|
灘聲枕席間
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
tan sheng zhen xi jian
|
草生公府靜
ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
|
cao sheng gong fu jing
|
花落訟庭閒
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
hua luo song ting xian
|
雲雨連三峽
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
yun yu lian san xia
|
風塵接百蠻
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ
|
feng chen jie bai man
|
到來能幾日
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
dao lai neng ji ri
|
不覺鬢毛斑
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
bu jue bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系