唐詩平行語料庫研究計畫
江上春歎
| 原詩 |
拼音 |
臘月江上煖
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄢˇ
|
la yue jiang shang nuan
|
南橋新柳枝
ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
|
nan qiao xin liu zhi
|
春風觸處到
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄠˋ
|
chun feng chu chu dao
|
憶得故園時
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ
|
yi de gu yuan shi
|
終日不如意
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ
|
zhong ri bu ru yi
|
出門何所之
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
chu men he suo zhi
|
從人覓顏色
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
cong ren mi yan se
|
自笑弱男兒
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
|
zi xiao ruo nan er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系