唐詩平行語料庫研究計畫
巴南舟中夜市
| 原詩 |
拼音 |
渡口欲黃昏
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
du kou yu huang hun
|
歸人爭渡喧
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
gui ren zheng du xuan
|
近鐘清野寺
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄙˋ
|
jin zhong qing ye si
|
遠火點江村
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
yuan huo dian jiang cun
|
見雁思鄉信
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
|
jian yan si xiang xin
|
聞猿積淚痕
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
|
wen yuan ji lei hen
|
孤舟萬里外
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
gu zhou wan li wai
|
秋月不堪論
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄣˋ
|
qiu yue bu kan lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系