唐詩平行語料庫研究計畫
晚發五渡
| 原詩 |
拼音 |
客厭巴南地
ㄎㄜˋ ㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ
|
ke yan ba nan di
|
鄉鄰劒北天
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ
|
xiang lin jian bei tian
|
江村片雨外
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨㄞˋ
|
jiang cun pian yu wai
|
野寺夕陽邊
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
ye si xi yang bian
|
芋葉藏山徑
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yu ye cang shan jing
|
蘆花雜渚田
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄚˊ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
|
lu hua za zhu tian
|
舟行未可住
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ
|
zhou xing wei ke zhu
|
乘月且須牽
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄢ
|
cheng yue qie xu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系