唐詩平行語料庫研究計畫
巴南舟中思陸渾別業
| 原詩 |
拼音 |
瀘水南州遠
ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄩㄢˇ
|
lu shui nan zhou yuan
|
巴山北客稀
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
ba shan bei ke xi
|
嶺雲撩亂起
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ
|
ling yun liao luan qi
|
谿鷺等閑飛
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
xi lu deng xian fei
|
鏡裏愁衰鬢
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ
|
jing li chou shuai bin
|
舟中換旅衣
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄧ
|
zhou zhong huan lv yi
|
夢魂知憶處
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓ ㄧˋ ㄔㄨˋ
|
meng hun zhi yi chu
|
無夜不先歸
ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
|
wu ye bu xian gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系