唐詩平行語料庫研究計畫
還東山洛上作
| 原詩 |
拼音 |
春流急不淺
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
chun liu ji bu qian
|
歸栧去何遲
ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ
|
gui yi qu he chi
|
愁客葉舟裏
ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄌㄧˇ
|
chou ke ye zhou li
|
夕陽花水時
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
xi yang hua shui shi
|
雲晴開螮蝀
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ
|
yun qing kai di dong
|
櫂發起鸕鷀
ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄘˊ
|
zhao fa qi lu ci
|
莫道東山遠
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
mo dao dong shan yuan
|
衡門在夢思
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄙ
|
heng men zai meng si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系