唐詩平行語料庫研究計畫
輪臺即事
| 原詩 |
拼音 |
輪臺風物異
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄧˋ
|
lun tai feng wu yi
|
地是古單于
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄉㄢ ㄩˊ
|
di shi gu dan yu
|
三月無青草
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
san yue wu qing cao
|
千家盡白榆
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ
|
qian jia jin bai yu
|
蕃書文字別
ㄈㄢ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ
|
fan shu wen zi bie
|
胡俗語音殊
ㄏㄨˊ ㄙㄨˊ ㄩˇ ㄧㄣ ㄕㄨ
|
hu su yu yin shu
|
愁見流沙北
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄅㄟˇ
|
chou jian liu sha bei
|
天西海一隅
ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄩˊ
|
tian xi hai yi yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系