唐詩平行語料庫研究計畫
首秋輪臺
| 原詩 |
拼音 |
異域陰山外
ㄧˋ ㄩˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
yi yu yin shan wai
|
孤城雪海邊
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
|
gu cheng xue hai bian
|
秋來唯有雁
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ
|
qiu lai wei you yan
|
夏盡不聞蟬
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ
|
xia jin bu wen chan
|
雨拂氊牆濕
ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄓㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄕ
|
yu fu zhan qiang shi
|
風搖毳幕羶
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ
|
feng yao cui mu shan
|
輪臺萬里地
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ
|
lun tai wan li di
|
無事歷三年
ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
wu shi li san nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系