唐詩平行語料庫研究計畫
河西春暮憶秦中
| 原詩 |
拼音 |
渭北春已老
ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
wei bei chun yi lao
|
河西人未歸
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
he xi ren wei gui
|
邊城細草出
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ
|
bian cheng xi cao chu
|
客館梨花飛
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
ke guan li hua fei
|
別後鄉夢數
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄕㄨˋ
|
bie hou xiang meng shu
|
昨來家信稀
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
|
zuo lai jia xin xi
|
涼州三月半
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
|
liang zhou san yue ban
|
猶未脫寒衣
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄧ
|
you wei tuo han yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系