唐詩平行語料庫研究計畫
初授官題高冠草堂
| 原詩 |
拼音 |
三十始一命
ㄙㄢ ㄕˊ ㄕˇ ㄧ ㄇㄧㄥˋ
|
san shi shi yi ming
|
宦情多欲闌
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄩˋ ㄌㄢˊ
|
huan qing duo yu lan
|
自憐無舊業
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
zi lian wu jiu ye
|
不敢恥微官
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ
|
bu gan chi wei guan
|
澗水吞樵路
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
jian shui tun qiao lu
|
山花醉藥欄
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ
|
shan hua zui yao lan
|
秪緣五斗米
ㄓ ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄇㄧˇ
|
zhi yuan wu dou mi
|
辜負一漁竿
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄧ ㄩˊ ㄍㄢ
|
gu fu yi yu gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系