唐詩平行語料庫研究計畫
題永樂韋少府廳壁
| 原詩 |
拼音 |
大河南郭外
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ
|
da he nan guo wai
|
終日氣昏昏
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ
|
zhong ri qi hun hun
|
白鳥下公府
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ
|
bai niao xia gong fu
|
青山當縣門
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
qing shan dang xian men
|
故人是邑尉
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ
|
gu ren shi yi wei
|
過客駐征軒
ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄩㄢ
|
guo ke zhu zheng xuan
|
不憚煙波闊
ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄎㄨㄛˋ
|
bu dan yan bo kuo
|
思君一笑言
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ
|
si jun yi xiao yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系