唐詩平行語料庫研究計畫
題山寺僧房
| 原詩 |
拼音 |
牕影搖羣木
ㄔㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
chuang ying yao qun mu
|
牆陰載一峰
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄧ ㄈㄥ
|
qiang yin zai yi feng
|
野爐風自爇
ㄧㄝˇ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
|
ye lu feng zi ruo
|
山碓水能舂
ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄥ
|
shan dui shui neng chong
|
勤學翻知誤
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢ ㄓ ㄨˋ
|
qin xue fan zhi wu
|
爲官好欲慵
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄩˋ ㄩㄥ
|
wei guan hao yu yong
|
高僧暝不見
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gao seng ming bu jian
|
月出但聞鐘
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
yue chu dan wen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系