唐詩平行語料庫研究計畫


郡齋南池招楊轔


原詩 拼音
郡僻人事少
ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ
jun pi ren shi shao
雲山常眼前
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
yun shan chang yan qian
偶從池上醉
ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ
ou cong chi shang zui
便向舟中眠
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ
bian xiang zhou zhong mian
與子居最近
ㄩˇ ㄗ˙ ㄐㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
yu zi ju zui jin
周官情又偏
ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ
zhou guan qing you pian
閑時耐相訪
ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
xian shi nai xiang fang
正有牀頭錢
ㄓㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
zheng you chuang tou qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系