唐詩平行語料庫研究計畫
春興思南山舊廬招柳建正字
| 原詩 |
拼音 |
終歲不得意
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
zhong sui bu de yi
|
春風今復來
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
|
chun feng jin fu lai
|
自憐蓬鬢改
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ
|
zi lian peng bin gai
|
羞見梨花開
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
xiu jian li hua kai
|
西掖誠可戀
ㄒㄧ ㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ
|
xi ye cheng ke lian
|
南山思早回
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˊ
|
nan shan si zao hui
|
園廬幸接近
ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
|
yuan lu xing jie jin
|
相與歸蒿萊
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
xiang yu gui hao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系