唐詩平行語料庫研究計畫
虢州南池候嚴中丞不至
| 原詩 |
拼音 |
池上日相待
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
chi shang ri xiang dai
|
知君殊未回
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zhi jun shu wei hui
|
徒教柳葉長
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
tu jiao liu ye zhang
|
漫使梨花開
ㄇㄢˋ ㄕˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
man shi li hua kai
|
駟馬去不見
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
si ma qu bu jian
|
雙魚空往來
ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
|
shuang yu kong wang lai
|
思想不解說
ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ
|
si xiang bu jie shuo
|
孤負舟中杯
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
|
gu fu zhou zhong bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系