唐詩平行語料庫研究計畫


武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌


原詩 拼音
岸雨過城頭
ㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
an yu guo cheng tou
黃鸝上戍樓
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
huang li shang shu lou
塞北飄客淚
ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ
sai bei piao ke lei
邊柳挂鄉愁
ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
bian liu gua xiang chou
白髮悲明鏡
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
bai fa bei ming jing
青春換敝裘
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
qing chun huan bi qiu
君從萬里使
ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕˇ
jun cong wan li shi
聞已到瓜州
ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚ ㄓㄡ
wen yi dao gua zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系