唐詩平行語料庫研究計畫
虢州臥疾喜劉判官相過水亭
| 原詩 |
拼音 |
臥疾嘗晏起
ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
wo ji chang yan qi
|
朝來頭未梳
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
chao lai tou wei shu
|
見君勝服藥
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ
|
jian jun sheng fu yao
|
清話病能除
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨˊ
|
qing hua bing neng chu
|
低柳共繫馬
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ
|
di liu gong xi ma
|
小池堪釣魚
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄎㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
|
xiao chi kan diao yu
|
觀棋不覺暝
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
|
guan qi bu jue ming
|
月出水亭初
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨ
|
yue chu shui ting chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系